影视：Yates中文，讲述了 "“山民哥，你在东海过得好不好，听道一爷爷说城里的人只认钱不认人，特别薄情寡义，他们有没有欺负你。如果有的话，告诉我，我帮你揍他们。”陆山民脸上露出疼爱的微笑，刘妮无父无母，一直跟着老神棍长大，从小就像个小大人一样，把她和老神棍的家打理的井井有条。就连说话也总带着几分大人的口吻。“道一爷爷吹了一辈子牛皮，这次倒是没有完全说谎。他说他是什么内家拳大宗师，你也知道他这个人喜欢吹牛皮，我看也就是几招上不了台面的三脚猫功夫。不过会武术倒是事实，跟着他练习了三个月，我现在可厉害，能独自一人进山打野猪，说不定再等几个月就能和你和大黑头哥哥一样到黑熊沟打熊瞎子了。”到东海几个月，也算见了不少世事人心，对老神棍的仇恨渐渐淡了不少，有时候甚至还觉得老神棍其实蛮可爱。老神棍以前也不止一次吹嘘过他是什么武术大师，打遍天下无敌手，不过陆山民从来都是嗤之以鼻。见刘妮说老神棍确实懂武术，还学出了一定的成果，陆山民看着信呵呵傻笑。“陆爷爷那里，我每次打猎回来都会送肉过去，天气渐冷，我还给他买了件冬衣，虽然道一爷爷因此很生气，两天没跟我说话，不过这样更好，省得他一天到晚在我耳边唠叨。陆爷爷前段时间生病了，咳嗽得很厉害，不过你放心，老黄去看过了，说只是染了风寒，吃两副药就好。老黄那人虽然不爱说话，但只要是他说的话，就一定是真话。我给陆爷爷熬了这两副药，现在陆爷爷已经好了起来。山民哥，你安心的在东海工作，陆爷爷就交给我，我不会让他饿着冻着的”。陆山民有些羞愧，照顾爷爷本应该是自己的责任和义务，爷爷生病的时候，自己竟不能在跟前照顾。同时也很感激小妮子，这个才年仅十四岁的小女孩儿，在城里这个年纪还需要父母照顾，她已经学会了照顾好两个年迈的老人。.....